Il s'agirait vraisemblablement du village de Vassogne. "Village nègre" ne désigne pas forcément une installation ou un village pour troupe de combattants noirs mais cette "appellation" péjorative voire raciste était plutôt utilisée par les poilus français pour désigner les installations sommaires dans lesquelles ils devaient souvent vivre.
Cf. "Les Croix de bois " de Roland Dorgelès

21