Contribution au Mémorial virtuel du Chemin des Dames

Le programme d’indexation collaborative vise à un partage gratuit du savoir et de la connaissance. Il s’inscrit dans le cadre du volontariat et permet à chacun de participer activement à l’enrichissement du Mémorial virtuel du Chemin des Dames en contribuant à l’annotation des fiches combattant et au partage de documents. L'objectif est de recenser tous les combattants morts ou blessés mortellement au Chemin des Dames et de rassembler les informations permettant de mieux comprendre comment l'histoire individuelle de chaque combattant du Chemin des Dames s'inscrit dans cette tragédie collective que fut la Première guerre mondiale.

Afin de constituer une base fiable, l’annotateur s’engage à respecter les règles suivantes :

1. Je demande à participer au programme d’indexation collaborative des ressources disponibles en ligne du Mémorial virtuel du Chemin des Dames, sur le site internet chemindesdames.fr .
2. Pour ce faire, je dispose d’un compte et d’un mot de passe personnel que je m’engage à ne pas communiquer, sous quelque forme que ce soit, à toute autre personne physique ou morale.
3. J’annote librement les fiches combattant en respectant les règles de saisie édictées par le site. Je peux annoter un document déjà pourvu d’une annotation dans la mesure où cela apporte une information complémentaire.
4. En cas d’erreur constatée sur l’annotation d’un autre internaute, je m’engage à le signaler.
5. Je souscris aux objectifs et valeurs du programme d’indexation collaborative du Mémorial virtuel du Chemin des Dames, parmi lesquelles la précision, l’exactitude, l’intégrité, le respect de la vie privée et la gratuité.
6. Je m'engage à proposer des documents pour lesquels je dispose des droits, ou des documents libres de droits et à les sourcer.
7. Je donne mon accord pour que le Conseil départemental de l'Aisne jouisse, à titre gracieux, de tous les droits de publication, diffusion publique et de reproduction du travail accompli, et principalement que le résultat de ma contribution soit publié sur le site internet chemindesdames.fr et sur différents supports (exposition, publication gratuite, etc) du Conseil départemental de l'Aisne valorisant le Chemin des Dames.
8. Si je rencontre des problèmes, je peux prendre contact avec le webmestre via le formulaire de contact. 
9. Les comptes inactifs depuis plus de 2 ans seront supprimés (seul l'accès sera supprimé, les informations saisies seront conservées). 

L’accès à l’indexation collaborative se fait par l’intermédiaire des pages Rechercher un combattant et Centre de recherche documentaire en ligne, ou depuis chaque fiche combattant en cliquant sur les liens suivants :

Pour annoter, vous devez disposer d’un espace personnel pour lequel vous avez demandé à contribuer au Mémorial virtuel du Chemin des Dames.

L'accès à votre espace personnel est conditionné par la validation de l'administrateur.

Pour la base du Mémorial virtuel du Chemin des Dames, les règles de saisie sont les suivantes :

De façon générale, renseignez les informations sur lesquelles vous n'avez pas de doute ni de problème de lecture. Les informations saisies devront être vérifiées ou vérifiables sur des documents officiels (actes d'état civil, fiche "Mort pour la France", Journal des marches et opération ou historique régimentaire sur Mémoire des Hommes, etc.)  ou familiales. Les champs mentionnés d'un astérisque rouge sont obligatoires.

Pour la plupart des champs proposés à l'annotation, vous disposez de consignes et orientations à côté ou en-dessous (textes gris). Celles-ci sont ici reprises et complétées.

ETAT CIVIL

• Nom : ce champ est obligatoire. Renseigner le nom en majuscule.
• Prénom(s) : Renseigner le ou les prénoms du combattant.
• Surnom : Renseigner le surnom connu.
• Date de naissance : Préciser la date de naissance (JJ/MM/AAAA), si elle n'est pas connu précisément, renseigner le champ "texte" prévu à cet effet.
• Géolocalisation du lieu de naissance : Aidez-vous de la barre de recherche pour localiser le lieu de naissance. Déplacez le curseur pour localiser le lieu le plus précisément possible. (Les latitude/ longitude seront renseignés automatiquement)
• Commune de naissance : Préciser le nom de la commune de l'époque et éventuellement, entre parenthèse, le nom de la commune actuelle (si fusion, changement...).
• Département de naissance (uniquement pour le pays de naissance France) : Préciser le département français de naissance. Pour les autres pays d'origine, remplir le champ 'province de naissance'.
• Province de naissance (pour les pays de naissance hors France) : Préciser la province, la région de naissance.
• Pays de naissance : Sélectionner dans le menu déroulant le pays de naissance. Si le pays n'est pas proposé dans la liste, sélectionner 'Autre' et préciser le 'pays'.
• Pays d'afrique (uniquement pour les pays des colonies françaises d'Afrique) : Sélectionner dans le menu déroulant le pays de naissance.
• Cercle d'afrique (uniquement pour les pays des colonies françaises d'Afrique) : Sélectionner dans le menu déroulant le cercle (Unité administrative dans les colonies africaines de la France). Cette information est précisée sur les fiches 'Mémoire des Hommes'.
• Date de décès : Préciser la date de décès (JJ/MM/AAAA), si elle n'est pas connu précisément, renseigner le champ "texte" prévu à cet effet.
• Lieu du décès (Commune) : Préciser le nom de la commune de l'époque et éventuellement, entre parenthèse, le nom de la commune actuelle (si fusion, changement...).
• Lieu du décès (Département) : Sélectionner le département de décès dans la liste déroulante (uniquement pour les départements français).
• Géolocalisation du lieu de décès : Aidez-vous de la barre de recherche pour localiser le lieu de décès. Déplacez le curseur pour localiser le lieu le plus précisément possible. (Les latitude/ longitude seront renseignés automatiquement).
• Circonstances du décès : Préciser toutes autres informations connues sur les circonstances de son décès (blessures, lieu, etc.)
• Caractéristiques physiques : Préciser les informations indiquer dans la fiche matricule sur le "signalement".
• Domicilié à : Préciser le dernier lieu connu de domicialisation (commune, département). Information précisée dans la fiche matricule du combattant.
• Degré d'instruction : Information précisée dans la fiche matricule du combattant. Sélectionner dans la liste le numéro relatif au degré d'instruction du combattant :

Degré 0 : ne sait ni lire ni écrire
Degré 1 : sait lire seulement
Degré 2 : sait lire et écrire
Degré 3 : possède une instruction primaire plus développée
Degré 4 : a obtenu le brevet de l'enseignement primaire
Degré 5 : bachelier, licencié, etc. (avec indication de diplôme)
Degré X : dont on n'a pas pu vérifier l'instruction

• Formation / enseignement : Préciser la formation et l'enseignement suivi par le combattant. Information précisée dans la fiche matricule du combattant.
• Profession : Préciser la profession du combattant avant l'ordre de mobilisation. Information précisée dans la fiche matricule du combattant.
• Situation familiale : Sélectionner le type de situation familiale dans le liste proposée. 
• Nom de jeune fille de l'épouse : Renseigner le nom de jeune fille de l'épouse en majuscule.
• Prénom de l'épouse :  Renseigner le ou les prénoms de l'épouse du combattant.
• Date de naissance de l'épouse : Préciser la date de naissance de l'épouse (JJ/MM/AAAA), si elle n'est pas connu précisément, renseigner le champ "texte" prévu à cet effet.
• Lieu de naissance de l'épouse : Préciser la commune et le département de naissance de l'époque. ex : Paris (Seine)
• Date de décès de l'épouse : Préciser la date de décès de l'épouse (JJ/MM/AAAA), si elle n'est pas connu précisément, renseigner le champ "texte" prévu à cet effet.
• Lieu de décès de l'épouse : Préciser la commune et le département de décès de l'époque. ex : Paris (Seine)
• Profession de l'épouse : Préciser la profession de l'épouse.
• Enfants : Préciser le nombre d'enfants, leur nom et toutes autres informations utiles et connues.
• Nom du père : Renseigner le nom en majuscule.
• Prénom du père : Renseigner le ou les prénoms du père du combattant.
• Date de naissance du père : Préciser la date de naissance du père (JJ/MM/AAAA), si elle n'est pas connu précisément, renseigner le champ "texte" prévu à cet effet.
• Lieu de naissance du père : Préciser la commune et le département de naissance de l'époque. ex : Paris (Seine)
• Date de décès du père : Préciser la date de décès du père (JJ/MM/AAAA), si elle n'est pas connu précisément, renseigner le champ "texte" prévu à cet effet.
• Lieu de décès du père : Préciser la commune et le département de décès de l'époque. ex : Paris (Seine)
• Profession du père : Préciser la profession du père.
• Nom de la mère : Renseigner le nom en majuscule.
• Prénom de la mère : Renseigner le ou les prénoms de la mère du combattant.
• Date de naissance de la mère :  Préciser la date de naissance de la mère (JJ/MM/AAAA), si elle n'est pas connu précisément, renseigner le champ "texte" prévu à cet effet.
• Lieu de naissance de la mère : Préciser la commune et le département de naissance de l'époque. ex : Paris (Seine)
• Date de décès de la mère : Préciser la date de décès de la mère (JJ/MM/AAAA), si elle n'est pas connu précisément, renseigner le champ "texte" prévu à cet effet.
• Profession de la mère : Préciser la profession de la mère.
• Frères / soeurs : Préciser le nombre de frères et soeurs, leur nom et toutes autres informations utiles et connues.
• Liens familiaux : Vous avez la possibilité de préciser les liens familiaux connues avec tout autre combattant tombé au Chemin des Dames (père, fils, oncle, frère, cousin, petit-fils...). Sélectionner dans la liste le type de lien puis préciser dans le champs 'Combattant'  le nom du combattant (Indiquer le nom du combattant puis sélectionner dans la liste proposée le Nom/prénom du combattant). Vous avez la possibilité d'ajouter plusieurs 'liens familiaux'.
• Autre(s) information(s) familiale(s) ou généalogique(s) : Préciser toutes autres informations connues et utiles.

SERVICE MILITAIRE

• Armée : Sélectionner dans la liste l'armée d'incorporation.
• Grade :  Sélectionner dans la liste proposée le 'grade'.
• Type de régiment :  Sélectionner dans la liste proposée le 'type de régiment'. Si le 'type de regiment' n'est pas proposé, sélectionner 'autre' et préciser l'intitulé dans le champs proposé.
• Régiment : Sélectionner dans la liste proposée le 'regiment'. Si le regiment n'est pas proposé, sélectionner 'autre' et préciser l'intitulé du régiment.
• Compagnie (unité de manoeuvre et administrative) : Préciser la compagnie (6e compagnie, 25/14....)  Information généralement mentionnée sur la fiche 'Mémoire des Hommes' ou la fiche matricule.
• Division (organisation administrative) : Préciser la division (6e Division, 13e...).
• Classe : Préciser la classe de recrutement du combattant (qui correspond à l'année de naissance à laquelle on ajoute 20 ans). Information présente sur la fiche 'Mémoire des Hommes'.
• Décoration : Sélectionner dans la liste déroulante la décoration reçue par le combattant. Si la décoration n'est pas dans la liste, sélectionner 'autre' et préciser l'intitulé de la décoration. Vous avez la possibilité d'ajouter plusieurs décorations.
• Citation(s) : Indiquer la ou les citations reçues.
• Matricule au Corps : Indiquer le numéro de matricule reçu au Corps. Information précisée sur la fiche 'Mémoire des Hommes'.
• Matricule au Recrutement : Indiquer le numéro de matricule donné par le bureau de recrutement lors du recensement . Information précisée sur la fiche 'Mémoire des Hommes' et la fiche matricule.
• Géolocalisation du lieu de recrutement : Aidez-vous de la barre de recherche pour localiser le lieu de recrutement. Déplacez le curseur pour localiser le lieu le plus précisément possible. (Les latitude/ longitude seront renseignés automatiquement).
• Lieu de recrutement (commune) (Uniquement pour l'armée française) : Préciser le lieu de recrutement (Ville et le bureau, si nécessaire), ex : Paris, 3e bureau.
• Lieu de recrutement (département) (Uniquement pour l'armée française) : Préciser le département de recrutement.
• Pays de recrutement : Préciser le pays de recrutement.
• Pays d'Afrique de recrutement (uniquement pour les pays des colonies françaises d'Afrique) : Sélectionner dans le menu déroulant le pays de recrutement.
• Cercle de recrutement (uniquement pour les pays des colonies françaises d'Afrique) : Sélectionner dans le menu déroulant le cercle de recrutement (Unité administrative dans les colonies africaines de la France). Cette information est précisée sur les fiches 'Mémoire des Hommes'.
• Cause officielle de la mort : Sélectionner dans la liste la 'cause officielle de la mort' mentionnée dans les fiches militaires. Pour l'armée française, information précisée sur la fiche 'Mémoire des Hommes'.
• Mention 'Mort pour la France' (uniquement pour l'armée française) : Cocher la case lorsque le combattant dispose d'une fiche 'Mémoire des Hommes' et est donc déclaré 'Mort pour la France'. Par ex., les 'fusillés pour l'exemple' n'ont pas obtenu la mention.
• Autre(s) information(s) militaire(s) : Préciser les informations complémentaires renseignant sur son parcours militaire, ses états de service, etc.
• Date de transcription de l'acte de décès : Préciser la date de transcription de l'acte de décès (JJ/MM/AAAA), si elle n'est pas connu précisément, renseigner le champ "texte" prévu à cet effet.
• Lieu de transcription de l'acte de décès (commune et département) : Préciser le lieu de transcription de l'acte de décès. Information précisée sur la fiche 'Mémoire des Hommes'. Ex: Reims (Marne).
• Batailles : Préciser les grandes batailles du Chemin des Dames auxquelles le combattant a participé soient :
  - Septembre - novembre 1914
  - la bataille de la Creute
  - l'offensive Nivelle (16 avril 1917)
  - 1er engagement des chars d'assaut (16 avril 1917)
  - la prise de la Caverne du Dragon (25-26 juin 1917)
  - la bataille de la Malmaison (23-25 octobre 1917)
  - l'offensive de mai 1918
  - Les combats à la Caverne du Dragon

SEPULTURE

• Lieu d'inhumation (Cimetière) : Sélectionner dans la liste le lieu d'inhumation. S'il n'est pas dans la liste, sélectionner 'Autre' et renseigner les champs suivants (autre lieu d'inhumation cimetière, commune, département, pays). Information connue sur le site 'Mémoire des Hommes' pour les combattants de l'armée française.

• Lieu d'inhumation (Commune) : Préciser la commune d'inhumation.
• Lieu d'inhumation (département) : Sélectionner le département d'inhumation dans la liste. S'il n'est pas dans la liste sélectionner 'Autre' et renseigner le champs suivant.
• Lieu d'inhumation (Pays) : Sélectionner le pays d'inhumation dans la liste. S'il n'est pas dans la liste sélectionner 'Autre' et renseigner le champs suivant.
• Géolocalisation du lieu d'inhumation : Aidez-vous de la barre de recherche pour localiser le lieu d'inhumation. Déplacez le curseur pour localiser le lieu le plus précisément possible. (Les latitude/ longitude seront renseignés automatiquement).
• Type de sépulture : Sélectionner dans la liste le type de sépulture.
• Sépulture N° : Préciser le numéro de sépulture.
• Rang : Préciser le rang (localisation de la sépulture dans le cimetière).
• Carré : Préciser le carré (localisation de la sépulture dans le cimetière).
• Information(s) complémentaire(s) sur le lieu d'inhumation : Préciser toutes autres informations utiles sur le lieu d'inhumation.
• Information(s) sur le(s) précédent(s) lieu(x) d'inhumation : Préciser toutes autres informations utiles sur le ou les précédents lieux d'inhumations, le ou les cimetière(s) provisoire(s) notamment.
• Monument(s) du Chemin des Dames sur le(s)quel est inscrit le combattant : Sélectionner par auto-complétion le monument sur lequel figure le combattant. Plusieurs monuments peuvent être ajoutés.
• Monument(s) sur le(s)quel est inscrit le combattant : Indiquer les monuments, monuments aux morts, plaques, etc. sur lesquels est inscrit le nom du combattant.

AUTRES INFORMATIONS

• Informations complémentaires : Préciser toutes informations utiles à la bonne compréhension du parcours et de l'histoire individuelle du combattant.
• Informations vérifiées sur le site 'Mémoire des Hommes' (uniquement pour l'armée française) : Cocher la case lorsque les informations ont été vérifiées/ confrontées avec la fiche 'Mémoire des Hommes'.
• Fiche Matricule : Indiquer/coller le lien permanent permettant de consulter la fiche matricule du combattant sur le site Internet des Archives départementales du lieu de recrutement. Ce lien permanent est à copier sur la fiche matricule en ligne du combattant.
• Fiche Mémoire des Hommes : Indiquer/coller le lien permanent permettant de consulter la fiche 'Mémoire des Hommes' du combattant sur le site Internet 'Mémoire des Hommes'. Ce lien permanent est à copier depuis la fiche 'Mémoire des Hommes' en ligne.
• Acte de naissance :  Indiquer/coller le lien permanent permettant de consulter l'acte de naissance du combattant sur le site Internet des Archives départementales du lieu de naissance. Ce lien permanent est à copier depuis la 'vue' en ligne hébergée sur le site des Archives départementales du lieu de naissance.
• Acte de décès : Indiquer/coller le lien permanent permettant de consulter l'acte de décès du combattant sur le site Internet des Archives départementales du lieu de décès. Ce lien permanent est à copier depuis la 'vue' en ligne hébergée sur le site des Archives départementales du lieu de décès.

SOURCE

• Source(s) : Préciser le ou les différentes sources d'informations vous ayant permis de compléter la fiche du combattant.
• Ressources : Vous pouvez proposer des liens hypertextes vers des sites, blogs externes proposant des informations complémentaires. Cpier le l'URL du lien puis indiquer un intitulé explicite à ce lien. Plusieurs liens ressources peuvent être proposés.

MEDIAS

• Portrait du combattant : Ajouter une photo portrait du combattant (format JPG)
• Documents (uniquement pour les fiches combattants déjà validées/ créées): Proposer un ou des documents pour le combattant. Plusieurs formats sont acceptés : .txt, .doc, .docx, .pdf, .png, .jpg, .jpeg, .gif.
  Préciser un 'titre' pour chaque document, une 'description', des 'mots clefs', le 'type' de documents dans la liste proposée.  Chaque document proposé peut-être lié à un ou plusieurs combattants, à des batailles, des monuments du Chemin des Dames, des cimetières et des régiments. La liaison se fait par auto-complétion : préciser un mot clef (nom, intitulé de batailles, régiments... ) et sélectionner le contenu souhaité dans la liste proposée.